Im Zweiten Weltkrieg, in seiner Krankenpflegertätigkeit in einem Fliegerhorst in Österreich, arbeitete Rudolf Frieling intensiv an den Psalmen, ihrer Neuübersetzung und Kommentierung, worum ihn sein Freiburger Kollege Friedrich Doldinger bereits 1930 gebeten hatte. Peter Selg macht auf einige Besonderheiten von Frielings Übersetzungen und Kommentaren aufmerksam, die erstmals 1948 unter dem Titel „Aus der Welt der Psalmen“ im Verlag Urachhaus erschienen.
Prof. Dr. Peter Selg ist Facharzt für Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie. Seit 2006 Leitung des Ita Wegman Instituts für anthroposophische Grundlagenforschung, seit 2007 Professur für medizinische Anthropologie und Ethik an der Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft (Alfter bei Bonn). Lehrtätigkeit im Studium Fundamentale Medizin und im Begleitstudium Anthroposophische Medizin der Universität Witten/ Herdecke. Seit 2020 im Leitungskollegium der Allgemeinen Anthroposophischen Sektion.
(Foto: Pixabay)
Text: Ulrich Meier, Michael Malert